Gilardino, hur ser din situation ut?
.
- Den är enkel: jag trivs utmärkt i Milan men jag kan inte garantera att jag blir kvar. Jag har ett långt kontrakt och en utmärkt relation till den rödsvarta omgivningen i allmänhet. Men i fotbollen kan allt hända och jag överväger även andra lösningar. Det vore oärligt av mig att förneka det.
.
Var i ligger dina tvivel?
.
För mig är förtroende ifrån klubb och tränare helt avgörande.
.
Vad menar du när du säger förtroende?
.
- Då menar jag att få spela utan att ifrågasättas vid första misstag eller första negativa insats man står för. Vid 25 års ålder vill jag spela regelbundet för att kunna betala tillbaka den stora summa som Milan investerat i mig.
.
Sårade petningen från finalen i Aten dig?
- Jag trodde att jag skulle få spela, det erkänner jag. När jag fick beskedet tog jag det hårt. Men jag sätter alltid lagets bästa före mina egna intressen så jag försökte bara att koncentrera mig för att göra ett bra jobb på slutet, det som Ancelotti ville att jag skulle göra. Sedan har triumfen fått mig att glömma bort att jag blev petad.
Stämmer det att du kommer att vilja lämna Milan om en stor anfallare ansluter i sommar?
- Jag är inte rädd för konkurrens. I Milan har jag alltid spelat med stora spelare utan problem: Shevchenko, Inzaghi, Vieri, Ronaldo. Om konkurrensen är rättvis och den som är bäst spelar så har jag inga problem med det.
.
Vad tror du kommer att hända?
.
- Milan kommer att köpa en anfallare i världsklass. Det är helt rätt att klubben vill göra förstärkningar. Det enda jag kräver är att få kriga om en plats på samma villkor som alla andra. Annars är det oundvikligt att finna andra lösningar.
.
Har du erbjudit dig åt någon annan klubb?
.
- Nej, absolut inte. Inte till någon och absolut inte till Inter. Det kommer jag heller inte göra i framtiden, det lovar jag alla Milansupportrar, jag har för mycket respekt för dem. Några visslade ut mig den här säsongen men majoriteten har alltid givit mig stöd. Jag vill betala tillbaka deras förtroende med många mål.
.
Är det mer troligt att du stannar i Milan i dagsläget än att du lämnar?
.
- Det vet jag inte. Min företrädare Bonetto har haft ett möte med klubben och han kommer att ha fler möten för att förstå situationen och vad det är som gäller. Galliani har sagt till honom att Milan vill behålla mig och att jag inte erbjudits till någon annan klubb.
.
Hur bedömer du din egen insats den här säsongen?
.
- Bra: jag har gjort 16 mål utan att spela jättemycket. Jag hade kunnat göra mer, det är jag medveten om, men det tankesättet gäller alltid. Mitt spel behöver fortfarande förbättras och jag arbetar varje dag på träningarna för att uppnå det.
.
Ditt namn har sammankopplats med Juve och Barcelona.
- De är två stora klubbar och deras intresse är smickrande. Men Milan är toppen för alla fotbollsspelare: det är svårt att tänka sig att lämna det här laget.
.
Men det är en konkret möjlighet. Skulle du föredra ett utländskt eller italienskt lag?
- Det beror på möjligheterna. För närvarande fortsätter jag att tänka på Milan, det är mitt förstaval. Men om, som jag tidigare sagt, inte känner förtroendet då får jag överväga andra alternativ.
.
Känner du dig ifrågasatt?
.
- Ja det gör jag. Och ärligt talat vet jag inte varför. Det känns surrealistiskt. Ibland känns hela situationen jag befinner mig i helt osannolik.
.
.
Tack till Michael Haile från Milan redaktionen på SvenskaFans för översättningen!
.
Källa: svenskafans.com, gazzetta.it
STOOOOOOOOOOOOOOORT GRATTIS TILL IL CAPITANO SOM FYLLER 39 ÅR IDAG!!!
Arsenals forward Thierry Henry säger att han är glad över att Milan har visat intresse för honom.
nämna mitt namn i de sammanhangen"
